1
00:01:54,160 --> 00:01:56,960
Kenan. Kenan.

2
00:01:58,800 --> 00:02:00,600
Sapo mora vesh. Çfarë ka ndodhur? 
Çfarë po ndodh?

3
00:02:00,720 --> 00:02:02,560
Unë fola me prokurorin, babin.

4
00:02:02,680 --> 00:02:04,800
Biznesi im në Ankara ishte  
me vonesë, sapo arrita të mbërrija.

5
00:02:05,000 --> 00:02:05,760
E madhe.

6
00:02:05,800 --> 00:02:08,720
Si u përfshi në këtë?  
Kaq shumë deklarata, gjëra të çuditshme.

7
00:02:08,760 --> 00:02:12,720
Mos pyet. Dikush i donte të gjitha  
të dhënat, kam ndihmuar. Nuk ka problem.

8
00:02:12,760 --> 00:02:14,520
Mirë, hajde për mëngjes në mëngjes, 
te flasim pak.

9
00:02:14,560 --> 00:02:15,320
Mirë.

10
00:02:15,360 --> 00:02:16,920
Edhe nëna është e shqetësuar.

11
00:02:17,040 --> 00:02:18,280
Ajo nuk duhet.

12
00:02:38,120 --> 00:02:39,360
Mirëmbrëma

13
00:02:45,320 --> 00:02:47,640
Si ishte dyqani?

14
00:02:48,360 --> 00:02:50,080
Cili ishte numri i derës?

15
00:03:10,240 --> 00:03:11,800
Mjeshtër, përshëndetje.

16
00:03:12,960 --> 00:03:15,360
pershendetje. Çfarë ka ndodhur?

17
00:03:15,480 --> 00:03:19,640
Unë jam duke kërkuar për dikë. Ai ishte  
duke punuar me goma pranë jush.

18
00:03:19,680 --> 00:03:20,880
OBSH? si e ka emrin?

19
00:03:20,920 --> 00:03:22,080
Mjeshtër Idris

20
00:03:22,400 --> 00:03:25,600
Idrisi. Tingëllon e njohur.

21
00:03:27,880 --> 00:03:28,760
Kjo.

22
00:03:29,080 --> 00:03:31,920
Unë nuk mund ta kuptoja kështu.  
Të shoh, do ta afroj.

23
00:03:33,920 --> 00:03:37,120
Ky është mjeshtri Idris, më kujtohet.

24
00:03:37,240 --> 00:03:39,640
Kanë kaluar 3 vjet që kur është shpërngulur nga këtu

25
00:03:39,720 --> 00:03:44,360
Mjeshtri Rasimi e ka takuar së fundmi; atë  
rezulton se ai vazhdon të bëjë goma.

26
00:03:44,520 --> 00:03:47,600
Kuptohet faleminderit. Punë e lehtë

27
00:03:52,120 --> 00:03:53,800
Mirëmbrëma, të dashur shikues.

28
00:03:53,840 --> 00:03:57,080
Mirë se vini në adresën e vazhdueshme për

29
00:03:57,080 --> 00:04:00,320
të sinqertë dhe të paanshëm
lajme, unë jam Kenan Ozturk

30
00:04:01,520 --> 00:04:04,520
Sot është 12 shtator 2023.

31
00:04:04,560 --> 00:04:11,360
Hamdi Atilbay ka zgjuar një të madhe  
diskutime në të gjithë Turqinë.

32
00:04:11,400 --> 00:04:14,800
Pas rrëfimit të sotëm
të vajzës së Hamdiut

33
00:04:14,800 --> 00:04:18,200
Atilbay, Sedef Atilbay
në Holding "Atilbay"

34
00:04:18,240 --> 00:04:22,960
Kanali ynë ka marrë një të madhe 
numri i deklaratave të ngjashme, të dashur miq

35
00:04:23,000 --> 00:04:26,160
Ka pasur shumë akuza  
ngacmimi nga shumë gra.

36
00:04:26,200 --> 00:04:30,560
Dhe madje edhe përdhunim dhe abuzim

37
00:04:51,920 --> 00:04:55,320
Agjencitë e zbatimit të ligjit janë
ende në kërkim të vrasësit.

38
00:04:55,360 --> 00:05:01,760
Por, për fat të keq, nuk ka asnjë gjurmë të 
vrasësi, nuk ka asnjë të dhënë.

39
00:05:03,960 --> 00:05:08,440
Ajo që bëtë sot ju dha kurajo  
për dhjetëra gra që vuajtën

40
00:05:08,480 --> 00:05:10,240
Faleminderit për këtë.

41
00:05:10,320 --> 00:05:11,240
faleminderit.

42
00:05:12,800 --> 00:05:14,360
Dhe mos guxo të kesh frikë.

43
00:05:14,960 --> 00:05:18,400
Për sa kohë që jam këtu, askush nuk mund t'ju dëmtojë.

44
00:05:18,840 --> 00:05:21,240
Siguria do t'ju caktohet.

45
00:05:21,640 --> 00:05:26,160
Nëse dëshironi, ne mund të shkruajmë një  
urdhër ndalimi për vëllezërit tuaj.

46
00:05:27,280 --> 00:05:29,120
Nuk ka nevojë, me të vërtetë

47
00:05:29,800 --> 00:05:31,440
Ju lutemi na besoni.

48
00:05:32,000 --> 00:05:35,360
Nëse dëshironi të qëndroni diku  
përndryshe, ne do ta rregullojmë edhe atë

49
00:05:37,920 --> 00:05:41,720
Nuk ka nevojë, kam një vajzë. faleminderit

50
00:05:43,480 --> 00:05:45,880
Ozlem, a mund të më japësh kartën time të biznesit?

51
00:05:50,280 --> 00:05:52,600
Numri im personal është gjithashtu këtu.

52
00:05:53,960 --> 00:05:57,680
Mund të më telefononi 24/7, çfarëdo që ju nevojitet

53
00:05:59,600 --> 00:06:04,280
Këtë e them jo vetëm si prokuror, 
por edhe si grua.

54
00:06:04,400 --> 00:06:06,560
Çfarëdo që ju nevojitet

55
00:06:17,120 --> 00:06:18,800
Unë do t'ju shoqëroj

56
00:06:21,440 --> 00:06:22,880
Komisioner, më falni.

57
00:06:23,880 --> 00:06:24,920
je mire?

58
00:06:35,000 --> 00:06:36,360
Komisioneri.

59
00:06:37,520 --> 00:06:40,160
Le të kontrollojmë gjithçka që lidhet  
zonjës Sedef dhe familjes së saj

60
00:06:40,200 --> 00:06:43,080
Ne do të studiojmë kamerën
regjistrime, gjithçka

61
00:06:43,080 --> 00:06:45,960
është në dispozicion. Transferimi i
para, thirrje të dyshimta.

62
00:06:46,520 --> 00:06:49,440
Dhe merrni dëshmi nga punëtorët e shtëpisë.

63
00:06:50,000 --> 00:06:51,920
A dyshojmë edhe ne ato?

64
00:06:52,000 --> 00:06:55,000
Pas ngjarjes së sotme, e tëra 
familja është nën dyshime.

65
00:06:55,760 --> 00:06:57,160
Duhet të jemi të sigurt.

66
00:07:21,600 --> 00:07:22,560
Unë jam duke dëgjuar

67
00:07:22,600 --> 00:07:24,120
A mendoni se ai do të ndalojë?

68
00:07:24,360 --> 00:07:25,680
Vrasës?

69
00:07:28,120 --> 00:07:29,520
Nuk mendoj se do të ndalet

70
00:07:31,000 --> 00:07:32,800
Si e dolët me këtë?

71
00:07:32,880 --> 00:07:33,920
Nga ariu.

72
00:07:36,560 --> 00:07:41,000
Ai donte që unë ta gjeja dhe  
ai donte që ti ta gjeje.

73
00:07:42,000 --> 00:07:43,560
Kështu që ai nuk do të ndalet.

74
00:07:44,080 --> 00:07:46,840
Ndoshta. Por ai nuk do të ketë sukses.

75
00:07:47,880 --> 00:07:49,680
Si mund të jeni të sigurt për këtë?

76
00:07:50,040 --> 00:07:51,880
Sepse ai do të kapet.

77
00:07:54,760 --> 00:07:55,840
Ne do të shohim.

78
00:07:56,560 --> 00:07:58,280
Ju me të vërtetë e dëshironit këtë, apo jo?

79
00:07:58,360 --> 00:08:00,680
Lajmi kryesor është lajmi 
për një vrasës serial.

80
00:08:00,960 --> 00:08:04,040
I gjithë vendi është ngjitur  
ekrani, shikimet u dyfishuan.

81
00:08:05,680 --> 00:08:10,080
Unë kam një propozim për ju. Ndoshta ne  
mund të flasim për të gjitha këto gjatë darkës?

82
00:08:11,920 --> 00:08:16,600
Zoti Kenan, supozoj se jeni  
përdoret për të flirtuar me çdo grua.

83
00:08:16,640 --> 00:08:18,280
Por unë nuk do ta bëj këtë

84
00:08:18,440 --> 00:08:20,720
Diçka duhet të sqarohet.

85
00:08:20,960 --> 00:08:23,720
Para së gjithash, unë nuk flirtoj 
çdo grua.

86
00:08:24,480 --> 00:08:27,280
Dhe nuk flirtoj me të gjithë 
grua e bukur

87
00:08:28,680 --> 00:08:32,320
Ju mund të merrni me mend se sa të bukura  
ka gra në rrethinën time.

88
00:08:32,760 --> 00:08:36,200
si është kjo? Çfarë lloj femrash 
a flirton me?

89
00:08:36,960 --> 00:08:38,920
Me gra të zgjuara dhe të guximshme.

90
00:08:40,680 --> 00:08:43,520
Dhe, me sa duket, me naiv 
gratë që besojnë në të.

91
00:08:44,440 --> 00:08:46,000
Natën e mirë zoti Kenan.

92
00:09:11,440 --> 00:09:12,960
Borek cigaresh.

93
00:09:17,480 --> 00:09:19,760
Pashë lajmet dje.

94
00:09:20,640 --> 00:09:22,840
nuk e kuptoj

95
00:09:23,520 --> 00:09:27,600
Kur u bënë njerëzit kaq të këqij? 
nuk e kuptoj

96
00:09:27,640 --> 00:09:29,280
Nuk më pëlqen kjo frazë.

97
00:09:29,640 --> 00:09:34,280
Mami, njerëzit tashmë ishin të këqij, ti je  
sapo mësova për të tani, falë meje.

98
00:09:34,320 --> 00:09:36,480
Shikojeni atë.

99
00:09:36,600 --> 00:09:37,800
Ku është babi?

100
00:09:38,640 --> 00:09:39,720
Ai nuk është zgjuar ende.

101
00:09:39,760 --> 00:09:40,720
Si ka ardhur?

102
00:09:40,800 --> 00:09:43,680
Ai ishte duke u përleshur me
diçka gjatë gjithë natës; të

103
00:09:43,720 --> 00:09:46,600
Ezani i mëngjesit ishte tashmë
kumbon kur mbërriti.

104
00:09:55,040 --> 00:09:56,840
Mirë, atëherë do ta zgjoj.

105
00:09:56,880 --> 00:10:00,680
Mirë, vazhdo, zgjoje atë. Mos  
vonohu, ushqimi po bëhet i ftohtë.

106
00:10:00,720 --> 00:10:02,160
Mos u shqetësoni.

107
00:10:07,000 --> 00:10:09,040
Çfarë ka ndodhur?

108
00:10:10,320 --> 00:10:11,560
Mirmengjesi

109
00:10:11,920 --> 00:10:14,280
Kenan? Bir, çfarë po bën këtu?

110
00:10:14,320 --> 00:10:17,400
Çfarë po bën? Sa është ora  
tashmë? A është e mundur të flesh kaq gjatë?

111
00:10:17,520 --> 00:10:19,160
Jo, sa është ora?

112
00:10:20,280 --> 00:10:20,720
10.

113
00:10:21,200 --> 00:10:22,080
Çfarë?

114
00:10:25,240 --> 00:10:27,720
Nuk mund të zgjoheshe më herët?

115
00:10:27,760 --> 00:10:29,520
Çfarë bëre mbrëmë?

116
00:10:30,920 --> 00:10:32,520
Kam kontrolluar diçka

117
00:10:32,880 --> 00:10:34,960
Ju hapët albumin e familjes.

118
00:10:36,760 --> 00:10:38,680
Unë kam qenë duke menduar për diçka.

119
00:10:38,920 --> 00:10:39,800
Për çfarë?

120
00:10:40,800 --> 00:10:44,640
Prit, bir, çfarë lloji 
marrje në pyetje në mëngjes?

121
00:10:45,200 --> 00:10:48,000
Unë do të them diçka. Eja këtu, 
mos ik.

122
00:10:53,720 --> 00:10:57,520
Kështu janë zakonisht njerëzit fajtorë 
reagoni, e dini?

123
00:10:57,920 --> 00:11:00,320
Mos fol marrëzi, çfarë faji?

124
00:11:01,880 --> 00:11:04,800
Hajde, shko. Ne jemi tashmë l
vonë për mëngjes. po vij

125
00:11:04,840 --> 00:11:06,320
Hajde, ku je?

126
00:11:06,360 --> 00:11:08,720
Le të shkojmë, ajo tashmë ka filluar 
duke folur, hajde.

127
00:11:10,440 --> 00:11:11,440
Në rregull.

128
00:11:12,440 --> 00:11:13,720
Po vjen!

129
00:11:15,760 --> 00:11:18,560
Ka edhe teze
Djali i Sabahatit, Sevketi. Ai

130
00:11:18,600 --> 00:11:21,400
u bë sërish baba.
Ky është fëmija i tyre i 3-të.

131
00:11:21,880 --> 00:11:24,800
Mami, mos e fillo në mëngjes, të lutem.

132
00:11:24,920 --> 00:11:29,080
Vërtetë, sa herë vjen një djalë  
ju e përsëritni atë, si një rekord i thyer

133
00:11:29,160 --> 00:11:31,880
Çfarë nuk shkon? Tashmë kemi një 
këmbë në arkivol

134
00:11:32,520 --> 00:11:33,840
Çfarë arkivol? Hajde.

135
00:11:33,880 --> 00:11:35,320
Kush është ky me një këmbë në arkivol?

136
00:11:35,560 --> 00:11:39,240
E dashur, nuk mund të kujdesemi për të 
mbesat tona të lezetshme?

137
00:11:39,280 --> 00:11:41,120
Mami, gjithçka do të jetë në rregull.

138
00:11:41,160 --> 00:11:42,480
Por jo tani, më vonë

139
00:11:42,520 --> 00:11:43,720
Kur?

140
00:11:46,120 --> 00:11:47,120
nuk e di.

141
00:11:47,160 --> 00:11:48,760
Ti di gjithçka, dije edhe këtë.

142
00:11:48,800 --> 00:11:50,640
Bir, më mirë gjeje veten a
te dashuren sa me shpejt.

143
00:11:50,680 --> 00:11:53,680
Përndryshe, ne do të shohim nënën tuaj  
në programet e kërkimit të nuses në TV.

144
00:11:53,720 --> 00:11:54,240
Çfarë më shumë.

145
00:11:54,280 --> 00:11:55,640
Unë do të shkoj, me të vërtetë.

146
00:11:57,480 --> 00:11:59,280
Le të lëmë vend për kafe. 
Le të shkojmë në kopsht

147
00:11:59,320 --> 00:12:00,360
Le të shkojmë.

148
00:12:01,000 --> 00:12:04,320
Vraponi. Ju ikni

149
00:12:04,520 --> 00:12:07,280
Ai thirri, nuk duhet të shkoj? Ejani këtu

150
00:12:08,320 --> 00:12:09,800
Faleminderit për mëngjesin.

151
00:12:11,720 --> 00:12:13,280
Bëni kafen tuaj.

152
00:12:13,320 --> 00:12:14,680
Me kënaqësi.

153
00:12:17,520 --> 00:12:18,560
Mos u largoni shumë

154
00:12:18,600 --> 00:12:20,600
Mos u shqetëso, kthehu brenda, është ftohtë

155
00:12:20,800 --> 00:12:22,560
- Shihemi më vonë, bir. 
- Shihemi më vonë, babi

156
00:12:22,600 --> 00:12:24,800
Dëgjo, eja përsëri. asaj i mungon ti

157
00:12:24,840 --> 00:12:26,280
Mirë, mos u shqetëso.
- Çfarë nuk shkon me gishtin?

158
00:12:30,200 --> 00:12:31,600
Duhet të ketë ndodhur diku, nuk e di.

159
00:12:31,640 --> 00:12:33,040
Mirë, ki kujdes.

160
00:12:33,080 --> 00:12:34,240
Mos u shqetësoni.

161
00:13:20,280 --> 00:13:21,120
pershendetje.

162
00:13:21,160 --> 00:13:22,440
Zonja prokurore

163
00:13:22,720 --> 00:13:23,920
Kush eshte ky?

164
00:13:23,960 --> 00:13:27,240
Më dëgjo me kujdes. Ju 
do bej si te them.

165
00:13:27,920 --> 00:13:29,560
Kush je ti vëlla?

166
00:13:30,080 --> 00:13:32,480
Unë jam ai që po kërkoni
për. Ju keni një person

167
00:13:32,520 --> 00:13:35,280
duan të takohen. Ju mundeni vetëm
shih atë nëse bën atë që them.

168
00:13:35,320 --> 00:13:36,760
Po, çfarë?

169
00:13:37,480 --> 00:13:40,640
Hipni fillimisht në taksi, rrini vetëm.
 kam nevoje per ty.

170
00:13:40,760 --> 00:13:43,400
Nëse raportoni në polici, 
çdo gjë do të anulohet.

171
00:13:46,280 --> 00:13:47,960
Mos e mbyll telefonin.

172
00:13:49,120 --> 00:13:49,920
Mirë.

173
00:13:55,800 --> 00:13:57,240
Ku duhet të shkoj?

174
00:13:57,360 --> 00:14:02,120
rruga Sevgi. Dilni në këtë rrugë, 
Do ta përshkruaj më tej.

175
00:14:14,320 --> 00:14:16,120
Hyrja në një taksi.

176
00:14:22,920 --> 00:14:24,120
Për sa minuta do të jeni atje?

177
00:14:24,160 --> 00:14:26,160
A mund të shkojmë në Etiler në rrugën e parë?

178
00:14:26,680 --> 00:14:28,560
Sa minuta tregon? 
Mund të shikoni?

179
00:14:28,600 --> 00:14:30,040
12 minuta.

180
00:14:35,200 --> 00:14:41,000
Komisioner Refik, më duhet urgjentisht një  
ekip për Etiler. Prisni lajme nga unë.

181
00:14:51,280 --> 00:14:52,440
ku jeni ju?

182
00:14:52,520 --> 00:14:54,000
Unë kam ardhur. Në vend

183
00:14:54,040 --> 00:14:57,000
E madhe. Tani shko

184
00:14:58,160 --> 00:15:00,280
Kah fundi i rrugës.

185
00:15:03,160 --> 00:15:04,880
E shihni numrin 6?

186
00:15:05,080 --> 00:15:06,200
po.

187
00:15:10,440 --> 00:15:12,000
Unë jam përballë restorantit.

188
00:15:12,040 --> 00:15:14,440
E drejta. Hyni brenda.

189
00:15:19,760 --> 00:15:21,280
bravo.

190
00:15:21,880 --> 00:15:22,960
Vazhdo.

191
00:15:26,000 --> 00:15:29,120
Vazhdoni, vazhdoni!

192
00:15:30,160 --> 00:15:31,240
Çfarë ka këtu?

193
00:15:31,400 --> 00:15:34,040
Bëj atë që them. E drejta.

194
00:15:37,200 --> 00:15:38,640
Po afrohesh.

195
00:15:38,880 --> 00:15:41,280
Madje kam filluar të të nuhas

196
00:15:42,840 --> 00:15:44,000
Unë jam brenda.

197
00:15:44,040 --> 00:15:45,360
Unë shoh.

198
00:15:45,720 --> 00:15:47,400
Surprizë.

199
00:15:51,920 --> 00:15:54,960
Bëjnë tepër të shijshme 
sushi këtu. Ejani këtu.

200
00:15:55,960 --> 00:15:57,240
A mendoni se kjo është qesharake?

201
00:15:58,120 --> 00:15:59,080
Na vjen keq?

202
00:15:59,120 --> 00:16:00,640
Pra, kjo është qesharake?!

203
00:16:00,760 --> 00:16:02,760
Çfarë po bën?

204
00:16:03,920 --> 00:16:05,280
Jeni serioz?

205
00:16:06,360 --> 00:16:07,840
Ju jeni të çmendur, apo jo!

206
00:16:07,880 --> 00:16:09,000
Lejla!

207
00:16:09,400 --> 00:16:11,920
Ne do të futemi në 
telashe këtë mbrëmje!

208
00:16:12,000 --> 00:16:13,880
Leyla, a mund të dëgjosh për një sekondë?

209
00:16:14,480 --> 00:16:15,600
Lejla!

210
00:16:17,160 --> 00:16:21,360
Komisioneri Refik, alarm i rremë. 
Asgjë e rëndësishme

211
00:16:22,200 --> 00:16:24,560
Leyla, më fal, të lutem!

212
00:16:24,600 --> 00:16:26,320
me vjen keq! 
-Për pak më turpërove!

213
00:16:26,360 --> 00:16:28,920
Nuk e mendoja se do të zemëroheshe!  
-Çfarë do?! Çfarë?!

214
00:16:28,960 --> 00:16:31,720
Vërtet, më fal. Nuk mendova 
do të zemëroheshe.

215
00:16:31,760 --> 00:16:34,360
A është kjo një shaka? Ishte qesharake?!

216
00:16:34,400 --> 00:16:36,920
E kuptova që nuk ishte qesharake.
Na vjen keq, me të vërtetë

217
00:16:37,800 --> 00:16:40,920
Taksi! Taksitë...

218
00:16:40,960 --> 00:16:42,160
Lejla, dëgjo...

219
00:16:42,200 --> 00:16:45,520
A do të dëshiroja vërtet të bëja 
jeni i zemëruar? Ju lutem!

220
00:16:46,280 --> 00:16:50,080
Na vjen keq! Unë do të them diçka, dëgjoni.

221
00:16:51,160 --> 00:16:54,320
Vërtet, më fal. Unë nuk do të doja 
të të zemërojë.

222
00:16:54,600 --> 00:16:55,800
Dhe nuk do të doja t'ju trembja.

223
00:16:55,840 --> 00:16:57,800
Nuk u tremba. 
-E di

224
00:17:22,440 --> 00:17:24,680
-Por oreks. 
-Faleminderit

225
00:17:31,080 --> 00:17:32,880
Sinqerisht, më fal

226
00:17:33,000 --> 00:17:34,560
Nuk kishte nevojë për ta bërë këtë.

227
00:17:34,600 --> 00:17:35,920
e di.

228
00:17:37,360 --> 00:17:39,000
jam i interesuar.

229
00:17:39,760 --> 00:17:43,680
Çfarë do të bënit nëse do të ishte 
vërtet vrasësi?

230
00:17:45,240 --> 00:17:46,440
Çfarë mendoni ju?

231
00:17:51,320 --> 00:17:52,520
Na vjen keq.

232
00:17:52,960 --> 00:17:54,520
A keni qëlluar ndonjëherë dikë?

233
00:17:54,760 --> 00:17:56,720
Më besoni, isha shumë afër 
kjo vetem tani.

234
00:17:59,080 --> 00:18:01,000
Jam i impresionuar, bravo

235
00:18:05,720 --> 00:18:07,080
Do te te pyes edhe une dicka.

236
00:18:07,120 --> 00:18:08,160
Ju lutem.

237
00:18:09,080 --> 00:18:12,280
A përpiqeni gjithmonë të tërheqni një 
grua me truke të tilla?

238
00:18:12,320 --> 00:18:14,120
Kjo është një metodë e tmerrshme

239
00:18:14,440 --> 00:18:17,200
Nuk do ta përdorja këtë fjalë 
përshkruaj veten time.

240
00:18:17,960 --> 00:18:19,760
Më falni, nuk gjeta një tjetër 
fjalë për personin.

241
00:18:19,800 --> 00:18:22,120
Duke përdorur metoda të tilla

242
00:18:24,040 --> 00:18:25,080
Interesi.

243
00:18:28,440 --> 00:18:31,120
Interesi. Më interesove.

244
00:18:41,480 --> 00:18:42,240
Na vjen keq.

245
00:18:42,280 --> 00:18:43,800
Sigurisht, sigurisht, ju lutem.

246
00:18:45,160 --> 00:18:46,320
Po?

247
00:18:48,040 --> 00:18:50,480
Jo, mos ma trego shtëpinë.

248
00:18:50,520 --> 00:18:52,440
Do ta trajtoj vetë, mirë?

249
00:18:52,720 --> 00:18:54,440
faleminderit! Mirëmbrëma.

250
00:18:56,920 --> 00:18:58,080
Po kërkoni një shtëpi?

251
00:18:58,120 --> 00:19:00,120
po. Arrita në Stamboll një çift 
të ditëve më parë

252
00:19:00,160 --> 00:19:03,280
Kërkoj një shtëpi këtu, por shtëpitë  
janë të tmerrshme. Qiratë janë rritur shumë.

253
00:19:03,320 --> 00:19:05,480
Po, mirë se erdhe në Stamboll.

254
00:19:05,760 --> 00:19:07,480
Nuk di çfarë të bëj.

255
00:19:15,360 --> 00:19:16,480
faleminderit.

256
00:19:16,520 --> 00:19:18,080
Mirë oreks.

257
00:19:35,800 --> 00:19:37,000
Çfarë?

258
00:19:37,600 --> 00:19:38,720
Asgjë

259
00:19:40,240 --> 00:19:44,840
Më pëlqeu që ju pëlqeu sushi.  
me vjen mire. Pra është vendimi i duhur

260
00:19:45,440 --> 00:19:48,200
Po dua. Vendim i sakte.

261
00:19:54,600 --> 00:19:55,880
Vendimi i duhur

262
00:20:10,960 --> 00:20:13,920
Duhet ta pranoj se pavarësisht 
shakaja jote e tmerrshme

263
00:20:14,120 --> 00:20:16,640
Kam kaluar një mbrëmje të mrekullueshme. 
-Edhe mua gjithashtu.

264
00:20:17,600 --> 00:20:18,920
Dëshironi që unë të jap 
je me udhetim ne shtepi?

265
00:20:18,960 --> 00:20:20,640
Jo, unë do të marr një taksi

266
00:20:23,480 --> 00:20:26,200
Tani jemi dy të huaj

267
00:20:27,000 --> 00:20:28,440
Kjo frazë...

268
00:20:29,640 --> 00:20:30,520
Besnik.

269
00:20:31,120 --> 00:20:33,440
Pra, do të shihemi në tjetrën 
vrasje, prokuror.

270
00:20:33,480 --> 00:20:35,560
-E tmerrshme! 
-Po bëj shaka

271
00:20:45,440 --> 00:20:47,680
Prisja përgjithmonë por e 
sigurisht tani ai ka ardhur.

272
00:20:47,760 --> 00:20:49,160
Kjo është ajo që ndodh gjithmonë.

273
00:20:49,640 --> 00:20:51,160
faleminderit.

274
00:20:51,560 --> 00:20:52,640
Kënaqësia ime

275
00:20:59,960 --> 00:21:02,160
-A mund të kem makinën time? 
- Sigurisht, zotëri.

276
00:21:11,400 --> 00:21:15,040
Pelin, më dëgjo me kujdes. Një  
e miqve të mi ka nevojë për një shtëpi.

277
00:21:15,920 --> 00:21:17,520
Po me qera.

278
00:21:25,040 --> 00:21:28,200
Si e gjeti agjenti 
numrin tuaj të telefonit?

279
00:21:28,240 --> 00:21:32,040
nuk e di. Ata ndoshta 
ndajnë mes tyre.

280
00:21:32,400 --> 00:21:35,680
Do të të thërras përsëri, do të shihemi. 
Mirupafshim!

281
00:21:37,200 --> 00:21:39,720
pershendetje. 
-Përshëndetje, mirë se vini!

282
00:21:46,520 --> 00:21:47,920
Ju lutem.

283
00:21:51,960 --> 00:21:56,920
Shtëpia ka qenë bosh për një kohë të gjatë.  
Pronari nuk ia dha askujt me qira.

284
00:21:58,320 --> 00:21:59,960
Siç e shihni.

285
00:22:00,000 --> 00:22:02,920
Shtëpia është e gjerë

286
00:22:03,040 --> 00:22:05,840
Jam i sigurt që do t'ju pëlqejë. Shtëpia në 
Stili Art Nouveau

287
00:22:11,840 --> 00:22:13,760
A përfshihet edhe pishina këtu?

288
00:22:13,880 --> 00:22:16,520
Është e zakonshme janë. Pishina i përket 
në të gjithë kompleksin.

289
00:22:16,640 --> 00:22:17,960
E madhe.

290
00:22:19,000 --> 00:22:21,560
Pronari i la gjërat e tij.

291
00:22:21,600 --> 00:22:25,120
Nëse dëshironi, mund t'i përdorni ato.  
Sepse nuk janë përdorur fare.

292
00:22:25,160 --> 00:22:27,880
Dhe nëse dëshironi, mund ta vendos në ruajtje.

293
00:22:27,920 --> 00:22:30,280
Atëherë do të bëj një pyetje të njohur.

294
00:22:31,400 --> 00:22:32,960
Sa është çmimi i qirasë?

295
00:22:33,520 --> 00:22:34,880
60 mijë.

296
00:22:36,960 --> 00:22:38,400
Ishte tashmë e qartë.

297
00:22:38,960 --> 00:22:41,480
Cili është propozimi juaj?

298
00:22:42,040 --> 00:22:43,400
Epo, e jona...

299
00:22:43,480 --> 00:22:45,960
Çmimi maksimal...

300
00:22:46,480 --> 00:22:47,680
30 mijë.

301
00:22:48,480 --> 00:22:50,800
Yasemin, do të jetë ky apartament 
jepet me qera 30?

302
00:22:51,280 --> 00:22:53,160
Ne do të paguajmë për vitin paraprakisht.

303
00:22:53,400 --> 00:22:55,040
-Cfare je ti... 
-Është një ofertë e mirë...

304
00:22:55,200 --> 00:22:58,960
Unë mendoj se ne do të shpenzojmë 
kursime nga Mushi për këtë.

305
00:22:59,000 --> 00:23:00,640
Po, ne do të paguajmë për një vit përpara.

306
00:23:00,680 --> 00:23:02,040
Po?

307
00:23:02,920 --> 00:23:05,440
Çfarë bëni ju? Do ta shkruaj.

308
00:23:05,600 --> 00:23:08,480
Ajo është prokurore

309
00:23:08,960 --> 00:23:11,320
Po? Unë e shkruaj atë.

310
00:23:12,120 --> 00:23:15,000
Jam i kënaqur që ju takova, i nderuar prokuror.

311
00:23:16,120 --> 00:23:18,080
Unë gjithmonë i admiroj gratë kaq të forta.

312
00:23:18,120 --> 00:23:19,160
Kështu edhe ne.

313
00:23:19,640 --> 00:23:21,160
Dhe unë jam një avokat, meqë ra fjala.

314
00:23:21,360 --> 00:23:24,160
E mrekullueshme! Jam shumë i lumtur që ju takova!

315
00:23:24,840 --> 00:23:27,840
Unë do të bëj gjithçka që mundem për ju. 
Unë do të flas me pronarin.

316
00:23:27,880 --> 00:23:29,520
faleminderit.

317
00:23:30,360 --> 00:23:33,240
Nëse dëshironi, unë mund t'ju tregoj  
zona e përgjithshme e kompleksit.

318
00:23:33,280 --> 00:23:37,200
Fushë tenisi, zonë vrapimi, sallë. 
Dëshironi të shihni?

319
00:23:37,240 --> 00:23:37,960
Sigurisht:

320
00:23:38,000 --> 00:23:39,120
Ne duam, sigurisht

321
00:23:39,160 --> 00:23:41,840
Mirë, atëherë! Le të kalojmë.

322
00:23:44,440 --> 00:23:46,000
Faleminderit shumë përsëri!

323
00:23:46,040 --> 00:23:47,240
Kënaqësia ime!

324
00:24:10,120 --> 00:24:11,480
Hej!

325
00:24:16,840 --> 00:24:19,280
Mund të ktheheni? Më duhet të largohem!

326
00:24:19,320 --> 00:24:21,120
Duhet të largohesh, të lutem!

327
00:24:21,800 --> 00:24:22,880
Shpejt!

328
00:24:34,640 --> 00:24:36,200
Na kontaktoni, zonja Ozlem.

329
00:24:36,240 --> 00:24:37,240
Sigurisht!

330
00:24:37,280 --> 00:24:38,800
Presim lajme të mira nga ju!

331
00:24:38,880 --> 00:24:40,200
Sigurisht, shihemi më vonë!

332
00:24:40,240 --> 00:24:41,640
Mirupafshim!

333
00:24:47,000 --> 00:24:47,560
Po?

334
00:24:47,640 --> 00:24:49,000
E gjeta njeriun tënd!

335
00:24:49,040 --> 00:24:50,160
Çfarë personi?

336
00:24:50,240 --> 00:24:52,520
Dëshmitari!

337
00:24:52,640 --> 00:24:54,080
Ku? Si?

338
00:24:54,120 --> 00:24:56,080
Unë jam duke shkuar pas tij tani!

339
00:24:56,400 --> 00:24:59,640
Mirë, mos bëj asgjë. Unë i them  
ekipi, më trego targën!

340
00:24:59,680 --> 00:25:01,520
Thirrni një taksi, më duhet të shkoj urgjentisht.

341
00:25:01,560 --> 00:25:02,600
Çfarë ka ndodhur?

342
00:25:02,640 --> 00:25:03,920
Ku jeni tani?

343
00:25:03,960 --> 00:25:06,560
Në rregull, do t'ju dërgoj vendndodhjen e drejtpërdrejtë tani!

344
00:25:07,400 --> 00:25:10,200
Mirë. Dërgo vendndodhjen, por 
mos bej gje Kenan!

345
00:26:28,280 --> 00:26:29,040
Çfarë keni bërë?

346
00:26:29,880 --> 00:26:33,520
Nuk bëra asgjë, humbi gjurmët  
atij. Por unë mendoj se ai shkoi atje.

347
00:26:35,320 --> 00:26:36,680
Je i sigurt?

348
00:26:37,120 --> 00:26:38,160
Nr.

349
00:26:42,680 --> 00:26:44,840
Le të kontrollojmë gjithçka këtu.

350
00:26:45,000 --> 00:26:47,160
Unë jam përgjegjës për sigurinë këtu

351
00:26:47,400 --> 00:26:48,400
Çfarë është kjo?

352
00:26:49,080 --> 00:26:51,240
Unë jam një robot sigurie

353
00:26:51,640 --> 00:26:54,640
Emri im është siguria. Mund të më besoni.

354
00:26:55,600 --> 00:26:58,480
Mos e prekni! Mos guxoni të prekni!

355
00:27:03,080 --> 00:27:05,120
Shiko, ja ku është.

356
00:27:32,440 --> 00:27:34,520
cfare po ben?!

357
00:27:34,560 --> 00:27:37,760
po ju them! cfare jeni ju  
duke bërë?! A është kjo lojë e fëmijës?

358
00:27:37,920 --> 00:27:39,520
A duhet t'ju them diçka?

359
00:27:39,880 --> 00:27:40,680
Çfarë?

360
00:27:42,240 --> 00:27:44,200
Ai donte që unë ta ndiqja.

361
00:27:44,240 --> 00:27:45,240
Sigurisht!

362
00:27:45,280 --> 00:27:47,520
Ai me të vërtetë e bëri atë për të tërhequr vëmendjen tuaj.

363
00:27:47,560 --> 00:27:49,520
Sigurisht!

364
00:27:50,080 --> 00:27:53,320
Kenan mos bej budallalleqe!  
Ejani këtu, ne do të presim për ekipin!

365
00:27:53,360 --> 00:27:55,520
Tashmë kemi ardhur këtu. Le të
hidhni një sy brenda

366
00:27:55,560 --> 00:27:58,120
Ndaloni së bërë gjëra marrëzi!

367
00:27:58,240 --> 00:27:58,880
Unë hyj brenda.

368
00:27:58,920 --> 00:28:00,120
Kenan, nuk po shkon askund!

369
00:28:00,160 --> 00:28:02,800
Ju do të prisni komandën! 
Mos më bëni të çmendur!

370
00:28:03,160 --> 00:28:04,080
Pritni!

371
00:28:05,440 --> 00:28:06,400
Çfarë po ndodh?

372
00:28:07,360 --> 00:28:08,520
Këtu është një grenzë!

373
00:28:09,240 --> 00:28:11,520
Mirë, ne jemi në natyrë, sigurisht  
ata do të jenë këtu. Çfarë nuk shkon?

374
00:28:11,880 --> 00:28:13,320
Unë kam një alergji.

375
00:28:13,920 --> 00:28:14,800
Dhe?

376
00:28:15,120 --> 00:28:17,120
Kam një alergji, nëse më pickon do të vdes

377
00:28:17,320 --> 00:28:18,240
si po vdes?

378
00:28:18,280 --> 00:28:20,120
Unë thjesht do të vdisja! Prisni!

379
00:28:20,880 --> 00:28:21,600
Prit Prit!

380
00:28:34,120 --> 00:28:35,640
Kjo nuk është për të, por për ju!

381
00:28:36,960 --> 00:28:38,120
Dëgjo.

382
00:28:38,960 --> 00:28:42,480
Nëse ndodh diçka, unë kam pilula
në makinë, merr ato.

383
00:28:42,920 --> 00:28:44,280
Që të mos vdisni

384
00:28:44,880 --> 00:28:47,200
Vërtet...mirë se erdhe, fobi e re

385
00:28:48,240 --> 00:28:49,240
Le të shkojmë...

386
00:28:53,120 --> 00:28:55,440
Epo, është bosh

387
00:29:03,080 --> 00:29:06,840
Mirë. Nuk ka njeri, por është  
vërehej se ishte dikush.

388
00:29:07,680 --> 00:29:10,080
Le të shkojmë në. Skuadra do 
ejani dhe hidhini një sy

389
00:29:11,920 --> 00:29:13,880
Kenan mos prek asgje

390
00:29:20,480 --> 00:29:23,720
Mos prek asgjë, mos bëj 
çdo gjë! Le të dalim jashtë!

391
00:29:24,200 --> 00:29:25,640
Vetëm një sekondë.

392
00:29:27,360 --> 00:29:30,600
Oh, po çmendem vërtet..

393
00:29:37,640 --> 00:29:38,760
Bosh.

394
00:29:40,920 --> 00:29:43,080
Le të shkojmë tashmë, hajde!

395
00:29:47,400 --> 00:29:49,680
Ai nuk donte që ne të vinim këtu për asgjë.

396
00:29:54,320 --> 00:29:55,800
Pse është kjo këtu?

397
00:30:13,120 --> 00:30:14,320
Uau!

398
00:30:14,800 --> 00:30:15,960
Çfarë ka ndodhur?

399
00:30:25,040 --> 00:30:26,880
Këtu ka shumë lodra!

400
00:30:27,200 --> 00:30:29,160
Jemi në shtëpinë e vrasësit!

401
00:30:35,840 --> 00:30:37,120
Si...

402
00:30:37,400 --> 00:30:38,600
Ejani këtu.

403
00:30:43,960 --> 00:30:45,760
Si mund të jetë kjo...

404
00:30:48,200 --> 00:30:49,640
Ai do të vazhdojë.

405
00:30:55,520 --> 00:30:57,600
Ai do të vazhdojë të kryejë vrasje

406
00:31:21,920 --> 00:31:23,120
Babai?

407
00:31:33,000 --> 00:31:35,320
Mos u shqetëso, do ta hapim

408
00:31:47,160 --> 00:31:48,040
Çfarë po ndodh?

409
00:31:48,160 --> 00:31:50,240
Lejla? Lejla!

410
00:31:50,360 --> 00:31:51,920
- Ka thumbuar! 
-Si?

411
00:31:52,080 --> 00:31:53,440
Grerëza u pendua! Ajo u pendua!

412
00:31:53,480 --> 00:31:56,480
Ejani këtu, ejani në dritë! Ejani këtu!

413
00:31:57,600 --> 00:31:59,280
Kafshuar. Vetëm një sekondë, vetëm një sekondë

414
00:31:59,320 --> 00:32:01,240
Prit një sekondë, prit, mos ki frikë

415
00:32:01,840 --> 00:32:04,400
Mirë, mos u frikësoni, mos u frikësoni!

416
00:32:04,440 --> 00:32:06,480
Pilulat e mia! Pilula në makinë!

417
00:32:07,640 --> 00:32:10,560
Mirë, prisni, prisni!

418
00:32:10,600 --> 00:32:12,160
Prit, do të të kap nga poshtë.

419
00:32:12,600 --> 00:32:13,680
Ejani.

420
00:32:17,720 --> 00:32:20,240
Mirë mirë. Lejla!

421
00:32:22,400 --> 00:32:23,360
Lejla!

422
00:32:24,200 --> 00:32:26,960
je mire? Ne jemi afër makinës! 
Pritni!

423
00:32:27,040 --> 00:32:29,400
Qëndroni, qafa juaj po fryhet

424
00:32:29,440 --> 00:32:32,040
A doni që unë të marr 
ti ne krahet e mi?

425
00:32:32,200 --> 00:32:35,000
Nuk është shumë larg!

426
00:32:35,280 --> 00:32:37,360
Lejla! Lejla!

427
00:32:39,520 --> 00:32:40,840
Lejla!

428
00:32:40,880 --> 00:32:42,080
Lejla, më shiko mua!

429
00:32:42,120 --> 00:32:43,800
Në makinë! Në makinë! Prisni, do të vij tani!

430
00:32:43,840 --> 00:32:45,440
Unë do të vij tani!

431
00:32:48,240 --> 00:32:49,800
Prit, po vij!

432
00:32:54,080 --> 00:32:55,760
Ndihem shumë keq.

433
00:33:35,640 --> 00:33:37,080
Lejla, unë jam këtu!

434
00:33:37,640 --> 00:33:40,920
erdha! Është këtu!

435
00:33:41,960 --> 00:33:45,360
Ku të injektohet?

436
00:33:45,400 --> 00:33:47,360
Mirë, vazhdo.

437
00:33:51,400 --> 00:33:52,400
Në rregull. Gjithçka mirë

438
00:33:52,560 --> 00:33:54,200
Gjithçka, gjithçka, e bërë.

439
00:33:54,240 --> 00:33:55,640
Gjithçka do të jetë mirë.

440
00:33:55,680 --> 00:33:59,360
Leyla, merr frymë, merr frymë, 
çdo gjë do të jetë mirë!

441
00:33:59,760 --> 00:34:01,600
Lejla! Lejla!

442
00:34:05,280 --> 00:34:06,280
Lejla

443
00:34:06,560 --> 00:34:08,280
Dreqin! Leyla..

444
00:34:08,400 --> 00:34:10,800
Hajde, hajde!

445
00:34:11,480 --> 00:34:12,640
Le të shkojmë!

446
00:34:13,040 --> 00:34:14,880
Prit, duro.

447
00:34:15,800 --> 00:34:18,120
Ka dy javë që është larguar.

448
00:34:18,160 --> 00:34:20,200
Ai nuk u pa as në dyqanin e tij.

449
00:34:20,640 --> 00:34:22,720
E dini adresën e shtëpisë së tij?

450
00:34:22,840 --> 00:34:24,120
Nr.

451
00:34:24,200 --> 00:34:27,640
Mjeshtri Idrisi hesht, ai 
nuk flet shumë.

452
00:34:27,680 --> 00:34:30,440
Thjesht thotë përshëndetje dhe kaq.

453
00:34:30,640 --> 00:34:31,840
faleminderit.

454
00:34:32,640 --> 00:34:36,320
A do të më telefonosh kur ta shohësh nëse unë  
A e ke numrin tim? Emri im është Turan.

455
00:34:36,360 --> 00:34:37,840
Sigurisht, sigurisht, do të telefonoj

456
00:34:37,880 --> 00:34:41,400
Unë do të shkruaj numrin

457
00:34:42,040 --> 00:34:43,400
Mund ta shkruani këtu.

458
00:34:43,480 --> 00:34:45,160
Më falni, duart e mia janë të mbuluara me vaj

459
00:34:45,200 --> 00:34:46,800
Është në rregull.

460
00:34:49,000 --> 00:34:51,480
Më telefononi, do ta ruaj numrin.

461
00:34:52,680 --> 00:34:57,640
Meqë ra fjala, gati harrova, tjetrin  
Ditën që një person tjetër pyeti për të.

462
00:34:58,640 --> 00:35:02,720
Ka një spikere lajmesh.

463
00:35:03,840 --> 00:35:04,680
Lajme?

464
00:35:04,720 --> 00:35:05,560
po.

465
00:35:06,440 --> 00:35:10,720
si e ka emrin? Ndoshta Kemali

466
00:35:10,760 --> 00:35:12,560
Unë thjesht nuk e di.

467
00:35:12,640 --> 00:35:14,080
Shiko, është ai?

468
00:35:15,880 --> 00:35:17,960
Është ai!

469
00:35:18,080 --> 00:35:24,360
Por ai ishte ndryshe, flokët e tij 
ishte e çuditshme

470
00:35:24,720 --> 00:35:25,440
Si ishte?

471
00:35:25,480 --> 00:35:27,720
Epo, si një endacak.

472
00:35:28,080 --> 00:35:31,760
Nëse e shihni atë në rrugë, ju 
do të ndryshonte drejtimin tuaj

473
00:35:34,120 --> 00:35:35,360
Kur erdhi ai?

474
00:35:35,400 --> 00:35:39,760
Ndoshta dy javë më parë.

475
00:35:39,800 --> 00:35:41,080
Maksimumi.

476
00:35:44,160 --> 00:35:48,160
Mirë, e kuptova. Faleminderit, punë të mbarë, mjeshtër.

477
00:35:48,200 --> 00:35:49,440
Unë do t'ju ofroj çaj.

478
00:35:49,480 --> 00:35:51,000
Faleminderit, jam i zënë.

479
00:36:11,360 --> 00:36:12,360
Ndihmoni urgjentisht! Urgjentisht!

480
00:36:14,040 --> 00:36:16,560
I plagosur! Sillni dikë shpejt!

481
00:36:21,840 --> 00:36:24,480
Ne do ta marrim pacientin, ju lutem

482
00:36:24,520 --> 00:36:25,560
Çfarë ka ndodhur?

483
00:36:25,600 --> 00:36:29,160
Ajo është alergjike ndaj bletëve, i dhashë një  
injeksion, por ajo është në atë gjendje

484
00:36:29,200 --> 00:36:31,680
Më çoni-në repart, sillni 
1 mg adrenalinë!

485
00:36:31,720 --> 00:36:34,960
Shpejt! Tani!

486
00:36:35,160 --> 00:36:36,560
A do të përmirësohet ajo? Nuk ka problem?

487
00:36:36,600 --> 00:36:39,400
Do të bëhet më mirë, do të bëhet më mirë,
mos u shqetëso, prit këtu.

488
00:36:39,440 --> 00:36:40,240
Shpejt!

489
00:36:40,920 --> 00:36:42,520
Ajo po merrte frymë.

490
00:36:55,240 --> 00:36:57,000
Mirë se vini Kryeprokuror

491
00:36:57,080 --> 00:37:00,400
Ejani, do të informoj të moshuarin 
asistent mjeku

492
00:37:05,640 --> 00:37:06,920
Po?

493
00:37:07,720 --> 00:37:11,840
Ftoje atë, bijë. Pse 
të mbajë në pritje prokurorin e lartë?

494
00:37:25,640 --> 00:37:26,480
Ju lutem.

495
00:37:27,200 --> 00:37:29,000
Mirë se vini.
- Përshëndetje, jam i kënaqur që të shoh.

496
00:37:29,360 --> 00:37:30,320
Ju lutem ejani.

497
00:37:30,360 --> 00:37:33,320
- Më fal që të shqetësoj. 
- Pa merak, të hysh?

498
00:37:33,360 --> 00:37:35,160
Ku dëshironi të uleni?

499
00:37:35,200 --> 00:37:36,320
Nuk ka rëndësi.

500
00:37:36,360 --> 00:37:37,240
Ju lutem.

501
00:37:41,960 --> 00:37:43,800
Dëshironi diçka për të pirë?

502
00:37:44,040 --> 00:37:45,440
Ndoshta ujë.

503
00:37:45,720 --> 00:37:47,240
Mund të kemi ujë.

504
00:37:48,840 --> 00:37:51,640
Doja të shihja doktor Suhejlin, por isha  
tha se ai ishte tashmë në pension

505
00:37:51,680 --> 00:37:54,840
Po, por unë mund t'ju ndihmoj

506
00:37:56,880 --> 00:37:59,720
Nuk di as si ta filloj

507
00:38:00,200 --> 00:38:04,640
Një nga të dashurit e mi vuajti shumë  
çrregullime të rënda psikologjike në fëmijëri

508
00:38:05,880 --> 00:38:06,280
Bëhet fjalë për të.

509
00:38:11,880 --> 00:38:14,560
Zoti Kenan, a mund të bëj një foto me ju?

510
00:38:14,600 --> 00:38:16,280
- Më pëlqen shumë. 
- Më fal, por jo tani.

511
00:38:16,320 --> 00:38:17,760
- Mirë faleminderit. 
- Ajo është mirë? Gjithçka është në rregull?

512
00:38:17,800 --> 00:38:20,440
Ajo është mirë, ju e sollët
ajo në kohë. Nëse do të kishit

513
00:38:20,480 --> 00:38:23,720
mbërriti 10 minuta më vonë, ajo
do të kishte qenë shumë keq

514
00:38:23,760 --> 00:38:27,120
Nga rruga, injeksioni ishte i dobishëm.

515
00:38:27,160 --> 00:38:28,520
I mirë, lajm i mirë.

516
00:38:28,560 --> 00:38:32,800
A do të përmirësohet ajo? Gjithçka është në rregull?

517
00:38:32,840 --> 00:38:35,360
Ne do ta shikojmë atë për disa orë të tjera
 dhe lirojeni atë.

518
00:38:35,400 --> 00:38:37,320
Mirë mirë. A mund ta shoh atë?

519
00:38:37,480 --> 00:38:39,600
Do ta shihni kur të transferohen 
ju në repart. Mirë.

520
00:38:39,640 --> 00:38:40,240
Faleminderit shumë.

521
00:38:40,280 --> 00:38:41,920
- Shpresoj që kjo të mos ndodhë më. 
- Faleminderit

522
00:38:46,040 --> 00:38:48,520
Ishte 5-6 vjeç kur filloi.

523
00:38:48,680 --> 00:38:50,560
Çfarë diagnoze iu dha atëherë?

524
00:38:51,360 --> 00:38:53,640
Ata thanë se ishte e shumëfishtë 
çrregullim personaliteti.

525
00:38:54,600 --> 00:38:56,760
Thjesht nuk e mbaj mend termin mjekësor.

526
00:38:56,840 --> 00:38:59,280
Çrregullimi disociativ i identitetit

527
00:38:59,320 --> 00:39:00,800
Po, po, kjo.

528
00:39:00,840 --> 00:39:04,000
Por ky është një çrregullim shumë serioz.

529
00:39:04,320 --> 00:39:09,560
Ai tha se një person tjetër  
i quajtur Dogan jetonte brenda tij

530
00:39:09,880 --> 00:39:13,760
Ose më mirë, ndonjëherë ai
dukej sikur u largua dhe a

531
00:39:13,760 --> 00:39:17,640
krejtësisht të ndryshme
personi erdhi në vend të tij

532
00:39:17,680 --> 00:39:20,080
Ne folëm me një djalë tjetër, 
emri i të cilit është Dogan.

533
00:39:20,840 --> 00:39:22,200
Çfarë ndodhi më pas?

534
00:39:23,640 --> 00:39:31,000
Ai harroi atë që ndodhi, mjekët  
e zgjidhi këtë me ndihmën e psikoterapisë.

535
00:39:31,200 --> 00:39:33,920
Kjo do të thotë, ata krijuan një të re 
personalitet i sjellshëm.

536
00:39:35,200 --> 00:39:38,960
Pra, i dashuri juaj nuk e bën këtë 
di per kete?

537
00:39:39,040 --> 00:39:42,560
Jo, ai nuk dinte për sëmundjen e tij.

538
00:39:42,600 --> 00:39:44,680
Kuptoni. dua te bej nje pyetje.

539
00:39:45,320 --> 00:39:48,200
A ka pasur ndonjë traumë të rëndë si fëmijë?

540
00:39:50,240 --> 00:39:53,480
Po, po, një dëmtim shumë i rëndë.

541
00:39:54,000 --> 00:39:59,360
Dhe gjithçka ndodhi pas kësaj. 
Ai u adoptua.

542
00:40:08,200 --> 00:40:12,480
A di ai për këtë? 
Rreth të adoptuarit.

543
00:40:13,880 --> 00:40:16,960
Jo, jo, ai nuk e di.

544
00:40:31,880 --> 00:40:33,440
Ku jam unë?

545
00:40:34,440 --> 00:40:35,760
Në botë.

546
00:40:37,360 --> 00:40:38,520
Prisni.

547
00:40:40,320 --> 00:40:41,840
Ki kujdes, dora jote

548
00:40:45,160 --> 00:40:47,120
Më vjen mirë që e dëgjoj.

549
00:40:48,800 --> 00:40:50,520
Ti me frikesove vertet.

550
00:40:53,280 --> 00:40:55,440
Kjo është hakmarrja ime.

551
00:40:57,200 --> 00:40:59,880
Herën tjetër, më paralajmëro kur të hakmerresh.

552
00:41:09,120 --> 00:41:10,360
Keni thirrur mjekësinë ligjore?

553
00:41:10,400 --> 00:41:11,880
Prit prit.

554
00:41:15,320 --> 00:41:17,080
Shumë më mirë.

555
00:41:17,440 --> 00:41:19,320
I thirra kriminologët.

556
00:41:20,160 --> 00:41:23,600
Policët po e zgjidhin atë atje, 
kështu që ju mund të përmirësoheni.

557
00:41:25,080 --> 00:41:26,000
faleminderit.

558
00:41:26,680 --> 00:41:27,920
Kënaqësia ime.

559
00:41:30,040 --> 00:41:32,720
Jam mirë, mund të shkojmë.

560
00:41:32,760 --> 00:41:36,280
E di, por IV nuk ka mbaruar ende

561
00:41:37,000 --> 00:41:40,080
Lëreni të përfundojë, atëherë ne mund të pushojmë.

562
00:41:57,440 --> 00:42:00,760
Do të pyes infermieren si janë gjërat 
po shkojnë

563
00:42:09,640 --> 00:42:13,000
Doja të pyesja diçka.

564
00:42:14,680 --> 00:42:19,800
Kjo sëmundje apo çfarëdo qoftë ajo
 quhet në mjekësi?

565
00:42:20,240 --> 00:42:26,440
A mund të ndodhë kjo përsëri pas shumë vitesh?

566
00:42:26,640 --> 00:42:28,120
Po, dhe në një mënyrë shumë të fortë

567
00:42:34,080 --> 00:42:36,880
Mendoni se sëmundja është rikthyer?

568
00:42:37,080 --> 00:42:38,160
Ende jo.

569
00:42:38,360 --> 00:42:44,520
Por kam frikë nga ai person tjetër
mund të ishte kthyer

570
00:42:48,640 --> 00:42:53,720
Për ndihmë! A ka njeri?! Ndihmë!

571
00:42:53,800 --> 00:42:56,240
Unë mendoj se ju duhet ta sillni atë 
në rastin e parë.

572
00:42:56,280 --> 00:42:56,960
-Çfarë do nga unë?!

573
00:42:56,960 --> 00:43:00,400
-Sepse është shumë e vështirë
kuptoje vetem duke folur keshtu.

574
00:43:05,840 --> 00:43:07,480
Çfarë do nga unë?!

575
00:43:10,920 --> 00:43:11,400
Ti... Ti je ajo spikerja e lajmeve.

576
00:43:15,960 --> 00:43:17,040
Kenan Ozturk.

577
00:43:17,480 --> 00:43:18,800
Unë jam Dogan.

578
00:43:19,120 --> 00:43:20,800
Unë jam Kenan Ozturk.

579
00:43:27,640 --> 00:43:28,760
Unë jam Dogan.

580
00:44:08,040 --> 00:44:10,080
Babi, çfarë nuk shkon me mua?

581
00:44:33,920 --> 00:44:37,880
Duket se po heton  
vrasja e Hamdi Atilbay.

582
00:44:37,920 --> 00:44:40,360
Dhe kush e vrau? Ishin 
a mund ta gjeni?

583
00:44:41,400 --> 00:44:43,200
Si e dini këtë?

584
00:44:44,120 --> 00:44:47,120
Të gjithë e dinë, bijë. 
Ata thanë në lajme.

585
00:44:47,200 --> 00:44:48,480
Unë nuk e kam fjalën për këtë.

586
00:44:48,720 --> 00:44:50,560
Si e dini se unë po e trajtoj këtë rast?

587
00:44:50,600 --> 00:44:53,560
Oh, e pashë në TV

588
00:44:53,640 --> 00:44:57,280
Unë isha krenare për ty, bijë

589
00:44:59,240 --> 00:45:03,200
Ah, babi. cfare keni 
për të bërë me të?

590
00:45:09,840 --> 00:45:12,800
Pra, ne mund të shkojmë.

591
00:45:13,000 --> 00:45:15,320
Por unë mendoj se ju duhet të qëndroni tani për tani.

592
00:45:15,520 --> 00:45:16,680
Nuk mundet.

593
00:45:21,320 --> 00:45:22,360
je mire?

594
00:45:23,640 --> 00:45:24,920
po.

595
00:45:25,680 --> 00:45:29,360
Rri, mezi qëndroni në këmbë.

596
00:45:30,080 --> 00:45:31,120
Nuk mundet.

597
00:45:31,440 --> 00:45:32,240
Pse?

598
00:45:33,600 --> 00:45:36,600
Ka një vrasës atje!

